所有译文

Please refer to %s for more details about the rules of translating on Cucumis

If you are not sure about the meaning of a text, you'd rather not translate it

Please take the time to read these pages before translating or submitting a text

When requesting high quality translations, they are only made by experts but cost twice the amount of points

Select the languages you want to cancel

A new message has been posted about one of your translations

Send me an e-mail when a new message is posted about one of my translations

All the languages of your last submitted translation

Webmasters

%d characters

Languages equivalences

Confirm rejection

This translation is currently edited by another user

Incomplete translation

Possible reasons for a rejection

High quality required

Experts can gain twice the amount of points on translations where a high level of quality is required

The value of a translation is proportional to the number of characters and depends on the language

Experts and administrators of a given language have the right to rate, accept or reject the translations of any user

When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost